Aug23,1492
Dear Sister,
How is every thing going? I have being missing you. You can’t imagine all I been through. I am writing to you from an island where we arrived two days ago. After 30 days of sailing, we finally reached coast in an island located in the Indies, Thanks god.
While in the journey we had some spontaneous troubles with “La Niña” and it eventually sank. We figure out it was due to a terrible storm it got trapped in. but mi disposition was really good, I didn’t get mad.
Since we couldn’t do anything with the remaining of the ship we decided to leave some men behind in the new world to build a fortress for the next time we come. Maybe you can come with me the next time and we could imperative build our own live in this wonderful island.
I decided to make two logs, one for the crew and the other one for myself. My log kept the real information about the journey, while the other log had inaccurate information about the days and time we had been at sea I guile them, I decided to do this because I found out that we were taking longer than I expected and that my man could go crazy at sea. But I was afraid of them to notice that we have been more than20 day in the sea.